TĒMAS

ĢMO briesmas: pārtika un kultūras

ĢMO briesmas: pārtika un kultūras


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Autors Ronijs Kummins

Transgēnu zinātnes korporācijas ar lielu aizrādi sludina, ka viņu jaunie produkti radīs lielus grozījumus lauksaimniecībā, novērsīs badu, izārstēs slimības un uzlabos sabiedrības veselību.

Gēnu inženierijas (GE) tehnoloģija, ko piedāvā starptautiskas "dzīvības zinātnes" korporācijas augi, dzīvnieki, cilvēki un mikroorganismi, patentējot un pēc tam komercializējot iegūtos, piemēram, Monsanto un Novartis, sastāv no prakses mainīt vai pārtraukt rasējumus. Dzīvo organismu ģenētika - pārtika, graudi un citi produkti peļņas gūšanai. Dzīvības zinātnes korporācijas ar lielu aizrādi sludina, ka viņu jaunie produkti radīs lielus grozījumus lauksaimniecībā, novērsīs badu, izārstēs slimības un uzlabos sabiedrības veselību. Patiesībā, izmantojot savu uzņēmējdarbību un politisko varu, gēnu inženieri ir skaidri norādījuši, ka viņi plāno izmantot GE, lai dominētu un monopolizētu graudu, pārtikas, šķiedrvielu un farmaceitisko produktu pasaules tirgu.


GE ir revolucionāra tehnika, kas joprojām ir agrīnā attīstības stadijā. Šai tehnoloģijai ir spēks nojaukt fundamentālos ģenētiskos šķēršļus - ne tikai starp sugām, bet arī starp cilvēkiem, dzīvniekiem un augiem.

Nejauši ievietojot nesaistītu sugu gēnus - izmantojot vīrusus, antibiotikām rezistentus gēnus un baktērijas kā vektorus, kas veicina pastāvīgu ģenētisko kodu maiņu, organismi, kuru gēni ir modificēti, pēc mantojuma var pārnest šīs izmaiņas saviem pēcnācējiem. Ģenētiskie inženieri visā pasaulē maina, ievieto, rekombinē un programmē ģenētisko materiālu. Dzīvnieku gēni, ieskaitot cilvēka gēnus, tiek kombinēti ar augu, zivju un dzīvnieku hromosomām, kā rezultātā rodas transgēnas dzīvības formas. Pirmo reizi vēsturē starpvalstu biotehnoloģiju korporācijas kļūst par "dzīves" arhitektiem un īpašniekiem.

Ar ierobežotiem ierobežojumiem, marķēšanas prasībām vai zinātnisku protokolu vai bez tā bioinženieri ir sākuši radīt simtiem ģenētiski izmainītu zvērīgu produktu, kas ir bīstami veselībai, ekosistēmai un negatīvai sociālekonomiskai ietekmei uz miljardiem lauksaimnieku visā pasaulē. . Neskatoties uz aizvien pieaugošo zinātnieku skaitu, kas apgalvo, ka ģenētiskās atdalīšanas metodes ir neprecīzas un neprognozējamas, līdz ar to arī to raksturīgā bīstamība - valdības un regulatīvās aģentūras, kas atbalsta ģenētisko attīstību, Amerikas Savienoto Valstu vadībā apgalvo, ka GE pārtika un kultūraugi ir "būtībā līdzvērtīgi" tradicionālajiem pārtikas produktiem un tāpēc nav vajadzīgas informācijas etiķetes vai drošības pārbaudes pirms laišanas tirgū. Šī jaunā monstru ēdienu pasaule ir spocīga.

Pašlaik Amerikas Savienotajās Valstīs tiek audzēti vai sabiedrībai pieejami vairāk nekā četri desmiti ģenētiski modificētu pārtikas produktu un sēklu. Šie pārtikas produkti un sēklas ir plaši izplatīti pārtikas ķēdē un ekosistēmā. ASV tikai ar GE sēklām tiek kultivēti vairāk nekā 60 miljoni hektāru, savukārt liellopu augšanas hormonu (rBGH) regulāri injicē vairāk nekā 500 000 slaucamo govju.

Lielākā daļa pārstrādāto pārtikas preču lielveikalā pārbauda “pozitīvi” GE sastāvdaļu klātbūtni. Turklāt vairāki desmiti GE kultūraugu ir attīstības pēdējā stadijā, un tos drīz izmantos vidē un laiž tirgū. Saskaņā ar biotehnoloģijas nozares datiem gandrīz 100% pārtikas produktu un šķiedru būs gēnu inženierijas produkts 5 līdz 10 gadu laikā. Šo pārtikas produktu "slēptajā izvēlnē" Amerikas Savienotajās Valstīs ietilpst: sojas pupas, sojas eļļa, kukurūza, kartupeļi, cukini, rapšu eļļa, kokvilnas sēklu eļļa, papaijas, tomāti un piena produkti.

Pārtikas un šķiedrvielu produktu ģenētiskā inženierija pēc savas būtības ir bīstama - cilvēkiem, dzīvniekiem, videi un bioloģiskās lauksaimniecības nākotnei. Kā paskaidro britu molekulārās bioloģijas zinātnieks Dr. Maikls Antonjē: gēnu atdalīšana ir devusi "negaidītus toksisko vielu ražošanā ... ģenētiski izmainītās baktērijās, kultūrās, augos un dzīvniekos ar problēmu, kas paliek neatklāta līdz lieliem draudiem sabiedrības veselība ir klāt ”. GE pārtikas un kultūraugu bīstamība iedalāma trīs kategorijās: cilvēku veselības apdraudējums, vides apdraudējums un sociālekonomiskais apdraudējums. Īss ieskats produktos, kas ir izrādījušies bīstami, sniedz pārliecinošu argumentu, kāpēc mums ir nepieciešams globāls moratorijs visiem GE produktiem un kultūrām.

Toksīni un indes

Ģenētiski radītie produkti nepārprotami var būt toksiski un apdraud cilvēka veselību. 1989. gadā ģenētiski uzlabots uztura bagātinātājs, ko sauc par L-triptofānu, nogalināja 37 Amerikas pilsoņus un neatgriezeniski ietekmēja vairāk nekā 5000 cilvēku, atstājot viņiem tādus simptomus kā sāpīgi asins traucējumi, eozinofīlija, mialģijas sindroms (EMS), kurus Pārtikas un vielu pārvalde atcēla. Ražotājs Showa Denko, kas ir trešais lielākais ķīmisko vielu ražotājs Japānā, pirmo reizi izmantoja GE baktērijas, lai ražotu papildinājumu, kas ir viegli pieejams bez receptes.

Pastāv teorija, ka baktērijas kādā veidā tika piesārņotas ģenētiskā materiāla vai DNS rekombinācijas procesā. Šova Denka līdz šim cietušajiem ir samaksājusi vairāk nekā divus miljardus dolāru lielus zaudējumus. 1999. gada britu preses virsraksti atklāja, ka Rowett institūta zinātnieks doktors Arpads Pusatai, veicot pētījumus, atklāja, ka GE kartupeļi, kas ģenētiski konjugēti ar augu sniegpārsliņu un ziedkāpostu mozaīkas vīrusu, ir ļoti indīgi zīdītājiem. Šie kartupeļi, kas pēc ķīmiskā sastāva atšķiras no parastajiem, ziedoja laboratorijas žurku dzīvībai svarīgos orgānus UN imūnsistēmu, kuras baroja ar GE kartupeļiem. Visvairāk satraucoši ir bojājumi, ko tas nodarīja zarnu gļotādai - acīmredzami smagas vīrusu infekcijas dēļ, ko, visticamāk, izraisīja CaMv vīrusu veicinātājs, promotors, kas potēts gandrīz visos GE pārtikas produktos un kultūrās. Doktora Pusztai darbs diemžēl joprojām ir nepilnīgs (valdības līdzekļi tika atcelti un atlaisti pēc saziņas ar viņu plašsaziņas līdzekļos). Tomēr arvien vairāk zinātnieku visā pasaulē brīdina, ka ģenētiskās manipulācijas var paaugstināt dabisko toksīnu līmeni un radīt vairāk pārtikas alerģiju negaidītās situācijās, mainot gēnus, kas izraisa šos toksīnus.

Tā kā regulatīvās aģentūras pašlaik nepieprasa tādus pārtikas un ķīmiskos testus, kādus veica Dr Pusztai, plašā ģenētiskā eksperimentā patērētāji negaidīti ir pārvērtušies par jūrascūciņām. Kā brīdina doktors Pustajs: "Padomājiet par Viljama Tella šaušanu ar bultu uz mērķi, tagad aizsedziet vīrieša acis, kurš šauj, un tur jums ir realitāte, kad gēnu inženieris veic gēnu ievietošanu."

Vēža riska palielināšana

1994. gadā FDA apstiprināja pretrunīgi vērtētā GE liellopu augšanas hormona (rBGH) pārdošanu slaucamu govju injicēšanai, lai piespiestu tās saražot vēl vairāk piena, neskatoties uz zinātnieku brīdinājumu, ka augsts (400% - 500% vai vairāk) spēcīgas insulīnam līdzīgais ķīmiskais hormons, augšanas faktors (IGF-1) pienā un piena produktos no injicētām govīm, rada nopietnus draudus piena dziedzeriem, prostatas un resnās zarnas vēzim. Vairāki pētījumi ir parādījuši, ka cilvēkiem ar augstu IGF-1 līmeni organismā ir daudz lielāka iespēja saslimt ar vēzi.

Vēl jo vairāk: ASV Kongresa sardzes aģentūra, GAO teica FDA neapstiprināt rBGH, pamatojoties uz to, ka palielināts antibiotiku atlikums govju pienā, kurām injicētas rBGH (paaugstināta infekcijas līmeņa dēļ, kam nepieciešama ārstēšana ar antibiotikām), rada nepieņemamu risku sabiedrības veselībai. 1998. gadā Kanādas valdības zinātnieki sabiedrībai nodeva Monsanto / FDA dokumentus, kas parāda kaitējumu laboratorijas žurkām, kas pakļautas rBGH devām. Nozīmīga rBGH infiltrācija prostatas un vairogdziedzera cistās norāda uz zāļu vēža potenciālu. Līdz ar to Kanādas valdība 1999. gada sākumā aizliedza rBGH. Eiropas Savienība to ir aizliegusi kopš 1994. gada. Kaut arī rBGH joprojām injicē 4-5% slaucamo govju ASV, neviena cita rūpnieciski attīstīta valsts nav legalizējusi tā lietošanu. Pat GATT Codex Alimentarious, Apvienoto Nāciju Organizācijas pārtikas standartu organizācija, ir atteikusies sertificēt rBGH kā drošu.

Pārtikas alerģijas

1996. gadā liela GE pārtikas katastrofa bija gandrīz neatgriezeniska, kad pētnieki Nebraskā saprata, ka gēns Brazīlijas riekstā, kas potēts uz sojas pupām, var izraisīt letālu alerģiju cilvēkiem, kuri ir jutīgi pret Brazīlijas riekstiem. Eksperimenti ar dzīvniekiem ar šiem graudiem ir bijuši negatīvi. Cilvēkiem ar pārtikas alerģijām (kas skar 8% amerikāņu bērnu), kuru simptomi var būt no regulāras riebuma līdz pēkšņai nāvei, iespējams, var nodarīt kaitējumu ārvalstu olbaltumvielu iedarbība, kas tagad ir ģenētiski sajaukta parastajos pārtikas produktos. Tā kā cilvēki nav pārbaudījuši šāda veida dīvainas olbaltumvielas, kas sajauktas ar elpu, pirms to laišanas tirgū ir jāveic eksperimentāli eksperimenti (ieskaitot ilgtermiņa dzīvnieku barošanu un brīvprātīgus cilvēku pētījumus), lai nākotnē novērstu publiskas katastrofas. Mārketinga etiķetes, kas satur informāciju par pārtiku, ir nepieciešamas arī tiem, kas cieš no alerģijas, lai izvairītos no bīstamiem GE pārtikas produktiem, kā arī sabiedrības veselības aizsardzības amatpersonām, lai fiksētu un reģistrētu, kuras konkrētas sastāvdaļas ir notikuma rašanās cēlonis.

Pārtikas kvalitātes un uztura bojājumi

1999. gadā Dr Marc Lappe publicētais pētījums, kas publicēts Zāļu žurnālos, atklāja, ka labvēlīgo pitoestrogēna savienojumu koncentrācijas, kas, domājams, iekrāso aizsardzības funkciju pret sirds slimībām un vēzi, ģenētiski modificētās sojas pupās ir vairāk mazinātas nekā dabiskās šķirnes. Šis un citi pētījumi, tostarp Dr. Pusztai pētījumi, norāda, ka pārtikas produkti, kas iegūti no ģenētiski modificētiem organismiem, visticamāk satur sliktāku uztura līmeni. Piemēram: govju pienā, kas ārstēti ar augšanas hormoniem, ir liels strutas, baktēriju un tauku procentuālais daudzums.

Antibiotiku rezistence

Kad ģenētiskie inženieri sajauc svešu gēnu augā vai mikrobā, tas bieži ir saistīts ar citiem gēniem, ko sauc par antibiotiku rezistences marķiera gēnu (ARM), kas palīdz noteikt, vai primārais gēns ir veiksmīgi potēts saimnieka organismā. Daži pētnieki brīdina, ka šī metode var radīt neproduktīvus rezultātus, jo šie ARM gēni mēdz negaidīti saistīties arī ar kaitīgām baktērijām vai mikrobiem vidē vai dzīvnieku zarnās vai cilvēkiem, kuri ēd GE pārtiku, tādējādi veicinot paaugstinātu sabiedrības veselības apdraudējumu. No antibiotikām rezistence - no infekcijām, kas nereaģē uz parasto tradicionālo antibiotiku ārstēšanu, piemēram, jaunām salmonellu, ekoli, kampilobaktēriju un enterokoku šķirnēm. Amerikas Savienoto Valstu varas iestādes pašlaik apsver aizliegumu ražot visus GE produktus, kas satur gēnus ar rezistenci pret antibiotikām.

Pesticīdu atkritumu pieaugums

Pilnīgi pretēji biotehnoloģijas nozares propagandai, nesenie pētījumi atklāja, ka ASV lauksaimnieki, kas audzē GE graudus, izmanto gandrīz tādu pašu toksisko pesticīdu un herbicīdu daudzumu kā parastie lauksaimnieki un dažos gadījumos pat vairāk. Ģenētiski uzlabotas pret herbicīdiem izturīgas kultūras veidoja 70% no visām 1998. gadā novāktajām GE kultūrām. Šo herbicīdiem izturīgo kultūru tā sauktie “ieguvumi” ir tādi, ka lauksaimnieki spēj izmantot vairāk herbicīdu rūpnieciskā daudzumā, lai pabeigtu ar garšaugiem, neietekmējot kultūrām. Zinātnieku aprindu aplēses liecina, ka kultūraugi visā pasaulē būs atbildīgi par neizvēlīgu herbicīdu lietošanu, kuru izmantošana trīskāršos lauksaimniecībā izmantoto plašas darbības herbicīdu daudzumu.

Šie plašas darbības herbicīdi ir paredzēti, lai iznīcinātu jebko zaļu. Biotehnoloģijas līderi ir tās pašas starpvalstu korporācijas - Montsanto, DuPont, AgrEvo, Novartis un Rhone Poulenec, kas ražo un pārdod pesticīdus. Šie uzņēmumi ģenētiski manipulē ar augiem, lai padarītu tos izturīgākus pret to ražotajiem pesticīdiem. Tādā veidā viņi var pārdot vairāk herbicīdu lauksaimniekiem, kuri savukārt izmanto arvien spēcīgākus herbicīdus nezāļu iznīcināšanai.

Ģenētiskais piesārņojums

“Ģenētiskais piesārņojums” un GE kultūraugu radītie blakus kaitējumi ir sākuši nodarīt kaitējumu videi. Vējš, lietus, putni, bites un citi apputeksnēšanas kukaiņi ir sākuši izplatīt ģenētiski izmainītos ziedputekšņus blakus esošajos laukos, tādējādi piesārņojot bioloģisko ražotāju augu DNS. Teksasas štata saimniecība, kas ražo bioloģisko pārtiku, ir piesārņota ar ģenētiski izmainītiem ziedputekšņiem no tuvējiem GE parauglaukumiem. Amerikas Savienoto Valstu regulatori apsver iespēju ierosināt “pieļaujamo robežu” ģenētiski nemainītai pārtikai, jo ir pārliecināti, ka ģenētisko piesārņojumu nevar kontrolēt. .


Kultūras ar mainītiem dzīviem gēniem līdz ar to ir neparedzamākas nekā ķīmiskās vielas, kuras tās piesārņo, tās var vairoties, migrēt un mutēt. Pēc nonākšanas vidē praktiski nav iespējams savākt ģenētiski izmainītus organismus laboratorijā vai laukā.

Labvēlīgi kukaiņu bojājumi un augsnes auglība

Šī gada laikā Kornela universitāte ar savu pētnieku starpniecību atklāja, ka viņi ir mākslīgi uzlabotas Bt kukurūzas ziedputekšņi, kas ir ļoti indīgi monarhtauriņam. Šis pētījums uzkrāj vēl vairāk pierādījumu nekā esošais, ka mākslīgi izmainītas kultūras ietekmē arvien vairāk cilvēku labvēlīgo kukaiņu, tostarp mārītes, mežģīņu spārnus, arī augsnē dzīvojošos mikroorganismus, bites un, iespējams, arī putnus.

"Super zālaugu" un "super kaitēkļu" GE radīšana

Augi, kas ir mākslīgi pārveidoti, lai iegūtu lielāku izturību pret herbicīdiem vai arī ar spēju paši izveidot aizsargspējas, rada nopietnas problēmas. Galu galā parādīsies kaitēkļi un garšaugi, kas izturīgi pret pesticīdiem, un tādējādi cilvēki cīnās pretī, radot spēcīgākus un toksiskākus herbicīdus un pesticīdus. Mēs esam liecinieki jaunu "super zālaugu" šķirņu radīšanai, jo rakstzīmes tiek pārnestas uz augiem, kas ir mākslīgi pārveidoti, lai vairāk panes herbicīdus ar apkārtējām ražas lauku zālēm, piemēram, rapšu lauki, kas ietekmē tādus augus kā: savvaļas sinepes. Laboratorijas un lauka testi ir parādījuši, ka parastās savvaļas zāles, piemēram, kokvilnas bumbuļu tārpi, kas dzīvo zem mākslīgi audzētu augu spiediena, kļūst par super kaitēkļiem, kas ir imūni pret Bt tipa herbicīdiem un citiem bioloģiski noārdāmiem herbicīdiem. Tā rada nopietnu problēmu lauksaimniekiem, kuri praktizē bioloģisko lauksaimniecību un kuru kaitēkļu apkarošanas prakse nebūs pietiekama, lai neitralizētu super kaitēkļu un lielo zālaugu ietekmi un pieaugošo skaitu.

Jaunu vīrusu un patogēnu radīšana

Gēnu potēšanas tehnika neizbēgami dos negaidītus rezultātus, kas var kaitēt augiem un videi. Mičiganas štata universitātes pētnieki pirms dažiem gadiem atklāja, ka ģenētiski izmainīti augi, lai izturētu pret vīrusiem, tā vietā mainās uz jaunām formām, kas ir daudz virulentākas nekā iepriekšējās, kurās ir vairāk aizsargspēju. Oregonas zinātnieki atklāja, ka ģenētiski uzlabots mikroorganisms, ko zinātniski sauc par Klebsiella Planticola, pilnīgi iznīcina augsnē būtiskās barības vielas. Vides aizsardzības aģentūra 1997. gadā izdeva brīdinājumus par valdības apstiprinājumu augsnē atrastajai baktērijai ar nosaukumu Rhizobium melitoli.

"Bio-Invasion Genetica"

Pateicoties gēnu "pārākumam", daži ģenētiski uzlaboti augi un dzīvnieki neizbēgami veiksmīgāk konkurēs ar savvaļas sugām, tāpat kā tika ieviestas svešzemju sugas, piemēram, kudzu vīnogulājs un Eiropas ozolu slimība, kas ir radījuši problēmas Ziemeļamerikā.

Kas notiks, piemēram, ar zivīm un jūras sugām, kad zinātnieki vidē izlaiž karpas, lašus un foreles, kas ir divreiz lielākas un ēd divreiz vairāk nekā savvaļas kolēģi?

Sociāli ekonomiskie apdraudējumi

Ģenētiski uzlabotu pārtikas produktu un dažādu biotehnoloģisko pārtikas produktu daudzveidības patentēšanas process draud izbeigt lauksaimniecības praksi, jo tā tiek praktizēta jau 12 000 gadu. Tādi GE patenti kā Terminator Technology galu galā sabojās sēklu auglību un liks simtiem miljonu lauksaimnieku, kuri tagad krāj un dalās ar savām sēklām, iegādāties dārgākas GE sēklas un ķīmisko atbalstu no nedaudziem biotehnoloģiju monopoliem. Ja šī prakse netiks laicīgi pārtraukta, transgēno augu un dzīvnieku patentēšanas sistēmā drīz iestāsies situācija, kad lauksaimniekiem būs jāīrē augi un dzīvnieki no tādiem biotehnoloģijas uzņēmumiem kā Montsanto, par ko viņiem būs jāmaksā pārmērīgi augstas cenas. garš savām kultūrām un mājlopiem.

Mazais lauksaimnieks tiks pārvietots no savas zemes, tāpēc pārtikas alternatīvas diktēs transnacionālo korporāciju kartelis. Lauku kopienas būs pirmās, kuras skars līdz pilnīgai izpostīšanai. Simtiem miljonu lauksaimnieku un laukstrādnieku visā pasaulē zaudēs iztiku.

Ētiskie apdraudējumi

Gēnu inženierijas prakse un dzīvnieku patentēšana samazina dzīvās būtnes līdz saražoto produktu līmenim. Biotehnoloģija, kuru raksturo kā tīri redukcionistisku zinātni, visu dzīvi saīsina mazās informācijas sesijās (ģenētiskais kods), kuras var pēc vēlēšanās fiksēt vai sadalīt. Atņemot visu integritāti un svētās īpašības, pret dzīvniekiem, kurus viņu "izgudrotāji" pārvērtīs par objektiem, izturēsies kā pret tiem. Simtiem ģenētiski deformētu dzīvnieku šobrīd gaida federālās valdības patentu apstiprinājumu. Var tikai brīnīties, vai pēc gēnu pārveidošanas un patentētas dzīvnieku vairumtirdzniecības nākamie būs ģenētiski modificēti mazuļi, kas izgatavoti pēc pasūtījuma?

Mūsu mērķi

• Visu transgēnu pārtikas un kultūru moratorijs visā pasaulē. Šie produkti nav pierādīti kā droši cilvēku veselībai vai videi, un tiem nevajadzētu būt tirgū.
• Līdz 2010. gadam beigt rūpniecisko lauksaimniecību un ievērojami samazināt saimniecībās izmantoto toksisko ķīmisko vielu un dzīvnieku narkotiku daudzumu.
• Līdz 2010. gadam pārveidot Ziemeļamerikas lauksaimniecību par vismaz 30% bioloģisko.

Ko tu vari izdarīt?

Sazinieties ar mums birojā, lai brīvprātīgi iesaistītos vai organizētu grupu savā kopienā.
UZZINIET ar jaunākajām ziņām mūsu vietnē www.organicconsumers.org
IZPLATĪT mūsu petīciju, kas atrodama mūsu vietnē.
Atrodiet veikalus un tirgus, kas izplatīs mūsu materiālus, kas arī atrodas vietnē.
ORGANIZĒJIET demonstrācijas, protestus un pasākumus. Runājiet ar mums, lai atrastu grupas, kas jau strādā pie šīs tēmas jūsu reģionā.
ATBALSTI MUMS ar ziedojumu, lai mēs varētu turpināt šo galveno darbu. Ziedot varat vietnē.
ORGANISKO PATĒRĒTĀJU ASOCIĀCIJA
6101 CLIFF ESTATE RD
LITTLE MARAIS, MN 55614 ASV
Tālruņa numurs: 218-226-4164
Faksa numurs: 218-226-4157
EMAIL: [email protected]
Tīmekļa vietne: www.organicconsumers.org

* Ronijs Kummins ir Organisko patērētāju asociācijas nacionālais direktors


Video: Topcon, How save job data fom total station?and import in autocad. (Jūlijs 2022).


Komentāri:

  1. Toltecatl

    tas nenotiek Precīzāk

  2. Miles

    Tajā ir kaut kas. Paldies par skaidrojumu, jo vienkāršāks, jo labāk ...

  3. Kerisar

    Atceros vienreiz un uz visiem laikiem!

  4. Donall

    Agreed, the remarkable phrase

  5. Lailoken

    Es domāju, ka tiek pieļautas kļūdas.



Uzrakstiet ziņojumu